top of page
執筆者の写真reikoshimogamawork

涙とともにパンを食べたことのある者?A person who have eaten a loaf of bread in tears

更新日:2022年1月14日

2022年になりましたね!

明けましておめでとうございます。


さて、「一年の計は元旦にあり」

と言いますが

みなさんの今年の目標や計画は

何ですか?


一年の計にあたって

去年を振り返った時に、

ゲーテのこんな言葉を

思い出したので、記しておきます^^


「涙とともにパンを食べたことのある者でなければ、人生の本当の味はわからない。」


2020年と2021年は

世界中でいろんなことが急激に

変化したり

わたしたちの生活にも

たくさんの変化や影響が

あった年だったことと

思います。


2022年を生きるにあたって

ゲーテのこの言葉が

支えになってくれる気がしました。


みなさんの2022年が

ホカホカのパンのような

一年になりますように。



2022! New year!!

In Japan, there are these words:

"The whole plan starts on January 1st. "


What is your plan this year?


I was thinking about my plan,

then, I remembered some words of Goethe,

here are those:

"You cannot tell about life

if you have not eaten

a loaf of bread in tears."


We have spent so much tough years

in both 2020 and 2021.

I am sure we can tell about life in 2022.


New year, new you.

I wish you have a great year

like a beautiful loaf of bread

just came from the oven right now

for you.

0件のコメント

最新記事

すべて表示

Larry Page said...

「他人から常軌を逸していると 思われるようなことを やっていないとしたら、 あなたは間違ったことをやっている。」 Google・元CEOの ラリー・ペイジの言葉です。 今、世の中にある 当たり前なサービスも 当たり前に使っている製品も 誰もが知っているアーティストも...

「究極に自分に合っていること」って?What fits you perfectly?

「楽しいと思えることって、すなわち、 究極に自分に合っているということ」 という言葉を、たまたま読んでいた雑誌で 見かけました。 (いい言葉だなあ・・・)と思いました。 そっか、だから、心の底から 「楽しい!」て思える時は すごく幸せなんだな、と。 なぜなら、それが、...

モネの初個展は39歳・エジソンは2万回 Edison screwed up 20,000 times?

『印象・日の出』や、睡蓮の連作で有名な 画家・モネですが 個展が初めて開催されたのは1880年。 モネが39歳の時でした。 過去には何度もサロンに応募し落選を繰り返していました。 100年以上も後世にずっと名を残すモネ。 時代や周囲の目に翻弄されたり...

Hozzászólások


bottom of page